“Don't call me second lieutenant，you will be a second lieutenant from now on.”（别叫我少尉，从此以后你就是少尉了。）少尉两只手拍在我的肩上，一脸认真地对我说，“Captain， Captain， he... He pushed me at the last minute and let me escape， but he was hit on the head by a beam and buried under it forever.”（上尉，上尉他……他在最后关头推了我一把，让我逃出生天，而他被横梁砸到了头，永远地埋在下面了。）
“How about other guys?”（那其他人呢？）我继续问。
“They are all dead. Today we all have regular meetings in the conference room. Usually there are few people， but today they are all here.”（都死了，今天我们都在会议室里开例会，平时都会少到几个人，今天反而都到齐了。）说到这里，这位少尉大哭起来。
上尉走过来，拍拍我对我说：“Let's go and eat in the canteen.”（走吧，去饭堂吃饭。）
按以往来说，吃午饭都是在单位吃，单位里有一个饭堂，现在我们在一座山里，哪里还有饭堂呀？
上尉似乎看出了我的疑问，笑着对我说：“Come with me and then you will know.”（跟我来就知道了。）说完，他就走出了山洞。
我跟了上去，先是上山，接着下山，然后过河，终于我们来到了“饭堂”。
饭堂是由四面玻璃构成，分别为前后左右，下是水泥地，上是天空。
“You're here. It's just time for dinner. Hurry in and sit down， or there's no place for you later.”（你们来了，正好到饭点了，赶紧进来坐下，不然等下没位置了。）玻璃里有个戴着高高厨师帽的人在招呼我们进去。
就这这种山卡拉的地方还怕没位置？我这样想着。
饭上来了，我们就开吃了。
吃着吃着，突然，我听到一声撞击。
我朝发出撞击声的地方看去，原来是一名身穿红色连衣裙的女子撞在饭堂的玻璃上。
玻璃擦得太干净了吧，找不到进来的门了。我心想，然后低下头继续干饭。
砰，又传来一声碰撞。
我转过头，那个女人又一次撞上了玻璃。
砰砰砰，我就这样看着这个女人连续撞了三次玻璃。
“Are you finish?”（吃完了吗？）上尉站起来，用纸巾擦着嘴。在开始吃饭后，上尉就从来没有抬起过他的头，似乎是一台无情的吃饭机器，对外面的动静充耳不闻。