“Is he all right?”(他一切都好吗？)婧芝不安地询问身旁的英国人。她听到自己说话的声音，发现这声音沙哑得厉害，因为惊吓，也因为口渴。
“Yes， pretty well. Don’t be nervous. He just went to the pub last night and stayed there all long. He’s too tired to faint. Now， he’s up there drinking a cup of coffee.”（是的，他很好。别紧张。他只是昨天晚上一直呆在酒吧里。他太累才晕倒了。现在，他在那里喝咖啡呢。）
英国人的话让婧芝安心，她那惨白的脸渐渐恢复血色。
“You look terrible. Where are you going next?”(你看起来很糟糕，接下来你要去哪里？)英国人有些不安地问。
“I’m fine.”(我很好。)婧芝小声回答，“Thank you.”(谢谢你。)
火车嘹亮的汽笛声从远处传来，大家纷纷收拾好行李，离开候车室，走向站台。
“I’m afraid I have to leave and catch that train.”（我想我不得不离开去赶那列火车。）说着，婧芝起身，准备离开。
“Aha， the same train. I’ll go with you.”(啊哈，同一辆火车。我跟你一起走。)英国人微笑着说。
“Actually， you saved his life， you know.”(事实上，你救了他的性命，你知道吗。)英国人非常严肃地说，“He fell down suddenly. Without your body sustaining him， his head will hit the ground seriously. So， you made great merit. You should be proud of that.”（他突然倒下来。没有你的身体支撑他，他的脑袋会狠狠撞击地面。所以说，你积了大功德。你应该感到骄傲才对。）
“I don’t know. I was scared at first. Realizing he’s all right makes me happy.”(我不知道。一开始我吓坏了。发现他没事让我很高兴。)
“Great! Now， you may enjoy the view outside the window freely.”(太好了！现在，你可以自由欣赏窗外的景色。)
“Thank goodness.”(谢天谢地。)婧芝感叹着，“Sorry， I haven’t got your name. My given name’s Jingzhi， and surname’s Chen.”(抱歉，我还不知道你的名字。我的名字是婧芝，姓陈。)
“A very beautiful Chinese young lady， intelligent and kind， to me， that’s all you are. The name is not the point.”（一个非常漂亮的中国年轻女性，聪明善良，对我来说，那就是你了。姓名并没有那么重要。）英国人微笑着说，“My name’s Chris Brown. Very nice to meet you here on this old-fashioned British train.”(我的名字是Chris Brown，非常高兴在这辆老旧的英国火车上认识你。)
他那个“old-fashioned British train”加重了语气，表强调，调侃的意味明显。
“Nice to meet you， too.”(我也很高兴认识你。)婧芝莞尔一笑。
“Hi.”(你好。)婧芝听到身后有人跟她打招呼，连忙转身，“Thank you， for saving my life.”(感谢你救了我一命。)
原来是那个倒下来的小伙子，他的身材十分高大，皮肤也很白皙，留着短短的刘海，干净且散发着青春的活力。
婧芝眼前一亮，脱口而出：“You’re welcome.”
那小伙子递过来一杯红茶，温柔地说：“This is for you， my lady.”(这是给你的，我的女士。)
“Thank you.”(谢谢你。)婧芝接过红茶，“Is that British red tea?”(这是英国红茶吗？)
“Definitely.”(当然。)那人憨憨地笑了，“I bought it on the train. It tastes very good. You may have a try.”(我是在火车上买的。味道非常好。你可以试一下。)说着，他看了Chris一眼，略显尴尬地说，“Sorry， I don’t know you’ve got a friend with you， just bring one cup.”(抱歉，我不知道你有朋友一起，只拿了一杯过来。)
“I’m OK.”(我很好。)Chris插话说，“We just met on another train this morning.”(我们今天早上在另一辆火车上遇到的。)他看一下表，又添了一句，“one hour before.”(一个小时之前。)
“You’re very lucky.”(那你真是幸运。)小伙子伸出手，正式自我介绍，“I’m Leo Jones，from London.”(我是Leo Jones，来自伦敦。)
婧芝也伸出手，微笑着跟他握手。
“Hi， Leo， I’m Jingzhi Chen， from China.”（你好，Leo，我是陈婧芝，来自中国。）
“China， so far away.”（中国，好遥远。）Leo感叹说。
“Certainly.”（那是自然。）婧芝点点头。
“I’ve only been there once， playing basketball.”(我只去过一次，打篮球。)说着，Leo做出投篮的动作，“I’m a basketball player， a very good one. Two years before， we had a match in Beijing and stayed there for one week.”(我是一个打篮球的运动员，非常好的一个。两年前，我们在BJ有比赛，在那里呆过一个星期。)
“How’s your trip in Beijing?”(你在BJ的旅行怎么样？)
“Very good. We won the match， and went to the Great Wall.”(非常好。我们赢了比赛，还去了长城。)Leo狡黠地笑着说，“I like Chinese tea， by the way.”(我很喜欢中国的茶，顺便说一下。)
“Me too.”(我也是。)Chris微笑着补充了一句。
“Me too. And I also like British tea.”(我也是。而且我也喜欢英国茶。)
说完，婧芝把杯子送到嘴边，喝了一口。
“Here is my email address.”(这是我的邮件地址。)Leo递给婧芝一张纸片，上面写着一个邮件地址，“I always travel around the world， it’s very hard to say where I am going to be. If you have any problem in Britain， send me an email and I will call my friends to help. You have my word.”(我总是在全世界旅行，很难说我接下来会去哪里。如果你在英国有麻烦，给我发邮件，我会叫我朋友来帮忙。我保证。)
“Thank you very much.”婧芝感到非常意外，把纸片拿在手里，微笑道谢。
“No， my lady，”（不，我的女士） Leo轻轻摆手，“It’s me to say thank you.”（是我该说谢谢你。）
“You’re welcome.”(不用谢。)婧芝也摆摆手，“Let’s be friends.”(让我们做朋友吧。)
“No problem.”(没问题。)Leo笑着说，“Don’t be lonely abroad. I’m your friend.”(在国外不要孤单，我是你的朋友。)
“I’m your friend， too.” Chris微笑着补充说。
“OK. I’m leaving. Enjoy your staying in Britain. Good luck.”(好，我要走了。享受你在英国的时光。祝你好运。)
“Thanks.”(谢谢)婧芝开心地收起纸片，感到她的好运即将到来。
“He’s a very good man.”(他是一个非常好的人。)Leo离开后，Chris感叹说。他从包里取出一支钢笔和一个黑色笔记本，写下他工作室的地址和他的电话号码，撕下来，递给婧芝。
“This is where I work and my phone number. Just keep in touch.”(这是我工作的地方还有电话号码。保持联系吧。)
“Thank you. I will.”(谢谢你，我会的。)同样地，婧芝把纸小心收好。
Chris莞尔一笑，带着商量的语气问，“Would you mind writing your name here， I mean your Chinese name， in Chinese.”（你介意把你的名字写在这里吗，我是说你的中文名字，写中文。）
婧芝把笔记本转了差不多一百八十度，指着“陈婧芝”这三个字解释说，“here， it’s my Chinese name， chen， jing， zhi.”
“Oh， great!”(哦，非常好！)Chris感叹说，“I am learning Chinese.”(我在学中文了。)
“Yes.”(是啊。)婧芝微笑着说。
“I have a plan.”(我有一个计划。)Chris眼中灵光一闪，“I’m working on a recording album. Could you please act as one of my models? It’s not commercial， merely for remembering beauty of human beings. There are hundreds of people in it， from many countries， standing for various sorts of people.”(我正在忙一个记录专辑。能请你当我的模特吗？那不是商业的，只是记录人类的美。已经有几百人加入，来自不同的国家，代表不同种族的人。)
“OK， no problem.”(好啊，没问题。)婧芝没有犹豫，欣然答应Chris的请求。在她看来，Chris这样热心肠帮助她的英国人，不会是什么坏人。
“Thank you so much.”(非常感谢你。) Chris感激地说，“Just let me know when you’re available.”（什么时候有空的时候告诉我。）
“OK.”(好的。)婧芝微笑着点头。
广播里通知乘客下一站的名字：她的目的地恩诺特。婧芝收拾行李，准备离开。
“I’m afraid it’s the time for me to go.”(我恐怕该下车了。)婧芝略带惋惜地说。“It’s very nice to talk with you. Thank you for your kind help today.”(跟你聊天真的很开心。谢谢你今天帮忙。)
“It’s my pleasure.”（那是我的荣幸。）Chris微笑着说，“See you later.”(回头见。)