最新网址：www.00sw.cc
加入书架
| 推荐本书
| 返回书页|手机阅读
00书屋 -> 短篇小说 -> 星铁：双穿蓝星，倒卖黑科技！-> 第五章 去趟罗浮
换源:
第五章 去趟罗浮
- “嘶……”
全班又一次传来了倒吸凉气的声音。
而班主任朱山则是幸灾乐祸地笑了起来。
倒不是因为别的，只是因为自家老校长着实太出名。
什么专八？
专业八级那是谦虚！挑最小的说！
所有人都知道，咱们学校怎么能成省重点？
一半功劳得靠校长！
毕竟，很多人一进校就知道一件事。
作为老学究的校长，当年可是做过某首长的同声传译的！
这种级别考一个高中生？
这不是杀鸡用牛刀嘛！
然而，校长还没等李穹答复就开了口：“这样，就拿这第一题来说吧。”
没有一丝停滞，一串流利且标准的英语从校长口中吐出。
“李同学，请问你怎么理解此题所说的‘扬弃’？”
“额？”
李穹一听，挠了挠头：“这不是政治课的内容吗？”
校长微微一笑：“请回答，MrLi。”
“好的，容我稍作思索。”
李穹点点头，低头沉吟了一下。
随即，他迅速翻动起这节课本该上的语文课本。
“我记得，好像是在这一页，那句话怎么说来着。”
李穹一边翻书，一边喃喃自语。
没想到，这一举动看乐了朱山和全班。
“完蛋，李穹吓傻了。”
“话说校长问了啥？问答案藏在哪？”
“我看是虚张声势，假装思考罢了。”
“完咯，所以说装逼被雷劈吧！”
朱山听着周围的七嘴八舌，自知开除的事八九不离了十，眉毛也不由一舒。
“校长，我就说这小子是作弊！”
“李穹，抄了就抄了！语文书上怎么有英语和政治的答案！可笑！”
然而，李穹也根本没看他。
“找到了。”
随着手指定格在纸上，脑中的联觉信标迅速启动。
一串不亚于校长的英语口语从李穹口中说出。
“校长，请允许我，用这样一句华夏古语来回答应您的提问。”
“一者，择其善者而从之！”
“其不善者而改之！”
“此之谓‘扬弃’！”
“再者，学贵知疑。”
“小疑则小进，大疑则大进。”
“亦谓之‘扬弃’！”
李穹轻轻合上书本，微微一笑。
随着脑中的联觉信标关闭，语言又切换回了华夏语。
此时此刻，整个教室已经鸦雀无声。
就连朱山和校长也呆呆地望着，似乎一时半会没有消化这两句话。
也难怪。
早在上课前，李穹就测试过了。
联觉信标的功能与其说是翻译，倒不如说是“转换”。
经过测试，即使是方言或是文言文，联觉信标也可以完美实现转换。
就拿这两句来说。
不仅对仗工整，而且古文译古文。
既保留了华夏古文的韵味，又有着古英文的朗朗上口。
即使是出道二十年的翻译家，也很难达到这种境界！
望着讲台上呆站着的二人。
李穹再次呵呵一笑，手礼貌性地一抬。
“还有什么问题，您继续提。”
听到李穹的声音，老校长身子一颤，似是刚刚回过神。
“哦！哦！没，没了。再等等，让我再品味一下......”
又过了半分钟。
校长似是终于消化了其中古英文和对仗的成分。
双手轻轻抬起。
紧接着“啪，啪，啪”的掌声就在每个人耳边响起。
“信，达，雅！我做了一辈子的翻译，也没想到居然可以把这句翻译成十四行诗的形式！”
“这种英语造诣，已经无须提问了！”
“李同学，能不能告诉我，你是怎么年纪轻轻就能如此通达外语的？”
“倒也没啥。”李穹一耸肩，显得满不在乎。
“愿闻其详！”老校长不依不饶。
“华夏有云，唯手熟耳。”
李穹随口又是一句原汁原味的高品质中译英。
毕竟，暴富不装逼，如锦衣夜行。
藏着掖着可不是自己的风格。
“好好好！果然江山代有才人出！”
校长看到李穹轻松的样子，这才明白自己竟发现了一位语言天才，连眼眶也不由微微湿润了。
紧接着，他似乎突然想起了什么，转过身皱着眉头看向了朱山。
“朱老师！这样的语言天才，你觉得他会抄袭吗？”
“就算抄袭！也不至于直接就开除学籍吧！高考在即，你想干什么？”
“要不要教务处好好调查调查，这背后是不是有什么弯弯绕？”
朱山被校长一连串连珠炮怼得不敢说话。
高大的身躯站在讲台上显得有些局促。
一双小眼从满脸肥肉中挤出。
左看也不是，右看也不是，只能一边喘着粗气，一边恶狠狠盯着李穹。
当然，他不知道。
此时的李穹，也已经不是曾经那个他可以随便拿捏的人了。
面对朱山不善的目光，李穹眼睛微微一眯瞪了回去。
朱山气息一滞，刚想说什么。
可没想到李穹却先开了口。
“校长，恕我直言，弯弯绕倒没有，小算盘倒是挺直观的。”
“哦？”正在拨教务处电话的校长抬起头，扶了下眼镜。
“您看看卷子就知道了，是高三的水平吗？”
校长一惊，赶紧摊开了被朱山揉皱的卷子。
作为一个老教研人，仅仅几眼扫过，就发现了不对劲。
只见校长鼻子一哼气：“这卷子是你出的？”
“是……”
俗话说，官大一级压死人。
原本在学生面前耀武扬威的朱山，在校长面前竟看起来有些胆怯。
“朱老师教学水平很高嘛！高中生都学到英语六级了！跟我出来！”
“......”
校长手一背，率先走出了门。
而朱山则仿佛一只被扒光毛的落汤鸡，灰头土脸地跟在校长身后。
眼瞅着二人已经走远。
刹那间，整个班级爆发出了雷鸣般的掌声！
“李穹除一害啊！”
“装逼如风，常伴吾身！手起刀落，斩杀猪头！”
“话说李穹刚刚咋翻译的？咋给校长都听懵了？”
“管那么多干嘛，喊穹哥666就对了！”
赞美之词纷至沓来，李穹一耸肩，继续展开《化外民指南》看了起来。
很快，晚自习时，朱山的通报就贴上了学校里的公示栏。
不用说，对他调查结果自然很简单。
由于“私自开设补习班”“违规出题”
最终被“取消命题组组长职务”“扣除全勤”“扣除全年绩效。”
若不是因为带的是高考班，估计班主任的职位也要被捋掉。
晚自习结束，放学。
“穹子，可以啊，咋突然开窍了？答得满顺溜嘛。”
李大司一边收拾书包，一边打趣着。
李穹在班上那几句的水平太高。
别说学生，连班主任估计都一时半会难以咂摸出韵味。
因此大部分同学虽然知道李穹漂亮地回答了问题，却不知道其中的含金量。
“一般一般。”
李穹此时已经不在乎一次两次的考试成绩了。
他将《化外民指南》装好，望向了走过来的班长柳梦燃。
“班长，您看？”
柳梦燃似是想说什么。
听到此言，只能神色复杂地打量了一下李穹，轻轻咬了下嘴唇：“我先回去说一声，回头微信联系。”
“好，有劳。”
李穹略表感激地点点头，目送着柳梦燃离开。
“快快快，走走走，回家还要给《星穹铁道》清体力呢。”
大司搭上李穹的肩膀，催促着李穹。
“哦，你先走，今天不顺路，我还有点事。”
“你要干嘛？”
李穹看了看电子表，望向窗外，坦诚相告：“去一个叫罗浮的地方。”
“……”
李大司神色古怪地上下瞅了瞅李穹。
“怎么？”
李穹背上书包走出门，感觉死党的表情有点不对劲，不由拍了下大司的方脑袋。
“你一向不是不玩游戏？”
“嗯？怎么？”
“你刚刚是不是说了罗浮！”
李大司掏出手机，语气有些兴奋地指着屏幕说道：“果然，你也玩星铁了吧！黄泉抽没抽？波提欧跳不跳？”
“你在说啥啊？”
李穹只觉不知所云，嘴角一抽抽，正要推开挡路的大司。
突然，余光一扫手机屏幕。
李穹也不由一愣。
“这？一模一样……大司，这个场景叫？”
大司的脑袋从手机后伸了出来，嘿嘿一笑。
“你看，还去啥罗浮，你都还没推到罗浮剧情！这是地衡司门口的长乐天啊！”
李穹咽了下唾沫：“这个游戏叫什么？”
“你看你，又开始发癫了，《崩坏：星穹铁道》啊！”
读书三件事：阅读，收藏，加打赏！