最新网址:www.00sw.cc
加入书架
| 推荐本书
| 返回书页|手机阅读
00书屋 -> 短篇小说 -> 人在柯学,我有塔防末世-> 14.灰原哀、园子讲粤语(首日加更)
换源:
14.灰原哀、园子讲粤语(首日加更)
- “他是大夏人!”
“未成年喝酒这件事情。”
“应该没什么关系吧。”
毛利兰没听说过大夏国还禁酒。
只听过黑熊俄国那边禁过一段时间的酒,貌似还导致那边的百姓都学会了偷偷酿酒。
“大夏人?”铃木园子眼前一亮:“那我更得认识认识了!”
说做就做,园子就是这么直接。
走到餐厅坐到林西爵身边。
“阿里哈赛有!”
园子打了声招呼。
“阿里哈赛有!”
一听到有南韩人给自己打招呼。
林西爵立马回礼。
“园子,你干嘛学南韩人说话啊!”
毛利兰走过来不解地问,身后跟着柯南、灰原哀。
“小兰!”
园子刚打了声招呼,就回头解释道:
“你忘记了,我现在身份是敏敏郡主啊!”
“《倚天屠龙记》原著就是这么写的!”
“南韩只是大夏国的一个省!我用南韩省的方言来和大夏人交流怎么了嘛!”
听到园子的有理有据!
关键是她一本正经的样子。
“行,你厉害!!”毛利兰算是明白自家闺蜜的泡男人技巧了。
只是可惜,林西爵他听不懂霓虹话!这注定铃木园子要白费口舌了。
“撒浪嘿,思密达,思密达!”
抖机灵、说了几句韩语。
柯南双手抱着后脑勺离开了,他可不想再看到园子装比了!
虽然铃木园子今晚很漂亮!
但是装比是自己的强项!
眼睁睁看着园子装比,这比杀了他还难受!
“你看着办。”
虽然没有明说。
但是灰原哀给林西爵传递的眼神就是这个意思。
怎么办?凉拌!
林西爵哪里会知道铃木园子有什么套路!
“你不是大夏人嘛,说句港岛话我来听听!”
拉过凳子,坐在身边。
铃木园子介绍道:“我刚从港岛那边坐飞机回来,我也会说一点点港岛话!也就是粤语啦!”
手指比了个一捏捏!
“就比如说这句粤语,你听好了!”
园子一拍餐桌:“路楼鸭脖厚,波速该!!”
气势都起来了!
拍桌动作把在场的人吓了一跳。
“怎么样?听不听得出来呢?”
园子面露期待地看向林西爵。
“尼玛,这不是潮汕话嘛,怎么成了粤语了!”
林西爵当然听得懂了,他不光知道这句话意思是‘你有菩萨保佑,没事的’!
还知道‘扑你老母’是淦你娘的意思!
“他说这是潮汕方言,不是正宗的港岛语言!”
灰原哀做临时翻译。
“你小孩子还听得懂大夏的中文?”
铃木园子回头看向灰原哀。
灰原哀冷淡地回她:“我猴赛雷啦~!”
“什么意思啊,小哀!”
毛利兰反复呢喃‘猴赛雷’。
“就是说很厉害!”
三个女人一台戏。
灰原哀忽然感到好累。
但看在园子这张脸的面子上,灰原哀不会生气!她怎么会生自己这张脸的气呢!真是太美了!美得让人心醉!
“林桑,你好~猴赛雷!!”
毛利兰对林西爵做了一个超级可爱的表情包。
“阿里嘎多!”
林西爵回答道。
“你会说霓虹语言啊!”
园子发现了秘密,一惊一乍的。
“她问你是不是笨蛋,怎么一直杵在这里,不亲她呢!”
灰原哀无聊地翻译,只好给自己找乐子。
瞎翻译好了。
本以为翻译得字数明显对不上,林西爵会有所警觉。
结果听到灰原哀的翻译以后。
林西爵恍然大悟,竟然真的吻上去了!
“桥等麻袋!!!”
一看林西爵这个家伙要吻上去!
灰原哀赶紧冲上来,将林西爵的脸蛋推开!
园子整个人直接傻了!
刚才....差一点就被夺走初吻!!
“林桑,你真的是猴赛雷!!!”
作为一名看客,毛利兰体会到吃瓜的乐趣了!
这瓜保值,请多多益善!!
“他听得懂我们说话!但只能听得懂一点点!”
灰原哀拦在林西爵面前,转过身面对铃木园子,像是护犊子的小狮子:“他平时讲话也只能说一点点最基本的日常用语。”
“不要再为难他了!”
接着,翻译给身后的林西爵听。
“啊,是,没有错!!”林西爵愣了一下,没想到灰原哀这么强势。
嗅到近在咫尺的芬芳。
林西爵配合地说:“谢谢是‘阿里嘎多’,好吃是‘无蚂蚁’,下次见是‘马达内’!”
“我稀罕的是你,灰原哀!”
灰原哀听到后,摆过头。
“最后一句话,知道怎么翻译吗?”林西爵笑着问。
“他说他用餐结束了!非常感谢小兰姐姐您的招待!”
脸蛋微红,灰原哀深吸一口气,按捺住小情绪,胡乱翻译。
“纳尼!!”
“老林,你都用餐完了!!”
“酒还没喝尽兴呢!”
毛利小五郎扒拉着裤腰带,醉醺醺地从卫生间里走过来。
“爸爸!!”
“酒有什么好喝的!!”
“一天到晚乱称呼!!”
毛利兰听到这声‘老林’,真的是想找个地缝钻进去。
毛利小五郎要是称呼林西爵为老林,那她毛利兰该叫林西爵什么呢?
无法接受这种称谓!
毛利兰握住拳头,瞬间空气烬然!
毛利小五郎立马感觉头发Duang了一下!
飞卢小说,飞要你好看!