最新网址：www.00sw.cc
加入书架
| 推荐本书
| 返回书页|手机阅读
00书屋 -> 短篇小说 -> 繁花：首富从拿下汪小姐李李开始-> 第16章：完美的被打脸（1/10）【求鲜花，求月票，求评价票！】
换源:
第16章：完美的被打脸（1/10）【求鲜花，求月票，求评价票！】
- 后座。
性格本就风风火火的汪小姐。
因为林阳和善的态度，整个人也变的没有那么拘谨。
听见邱淑真询问自己。
她脑海中也浮现出之前林阳说的那句话。
还有说完这句话后，那个川省人的反应。
“劳资蜀道山和给尼懿尔寺？”
汪小姐记性还是挺好的，她重复了一遍后，摇头道：
“邱秘书，我也不太理解这是什么含义。”
倒是前方的开车的何爱国。
他可能比较见多识广，脑子转的也提别快，一下子反应过来。
这可能是一个谐音话。
“林先生，您说的是谐音吗？”
听见何爱国的话，林阳笑着打趣道：
“小汪同志。”
“同为国家单位的工作人员。”
“你看看。”
“何爱国同志就很聪明嘛？”
谐音？
汪小姐和前方的邱淑真听见林阳的话，知道何爱国恐怕说对了。
她们两个立即在脑海在过了一遍，但因为生活阅历的问题。
依旧没有猜出来。
心直口快的汪小姐，扭头好奇的看向林阳：
“林先生，这谐音梗到底是什么意思啊？”
林阳用着玩味的语气道：
“劳资蜀道山就是老子数到三。”
“而给尼懿尔寺就是给你一耳屎！”
“川省很多女生的脾气性格不太好，所以经常会在不高兴的时候，说出威胁的话，老子数到三，你给我怎么怎么样.....”
“方言说这句话的时候，很像劳资蜀道山，所以我才开玩笑是川省的景点。”
“给你一耳屎其实就是给你一耳光的意思。”
其实在林阳看来。
之所以川省人会娇惯女生，大部分原因还是因为川省的女生太漂亮了。
娇小的个子，白皙的皮肤，精致的面孔。
种种加起来，就算说出这种带威胁的话，听上去也像是撒娇。
“什么！”汪小姐瞪大眼睛，惊讶的捂住嘴：“川省的女同志都这么泼辣的吗？”
林阳笑了笑：“这也是个开玩笑的话，所以那个川省人才会那种反应。”
邱淑真此刻那是真的惊呆了，毕竟香江的教育还是偏向传统。
很多香江的女生都比较贤惠，她怎么也想不到内地的女生能彪悍成这样。
紧接着她想到什么，不由好奇的对着汪小姐道：
“汪小姐，你们沪市的女生没有这么泼辣吧。”
要是沪市女生也这么泼辣，那她可要为自己的老板默哀三分钟了。
“当然不会！”
汪小姐忍不住为沪市女人代言道：“阿拉沪市小囡囡（nannan）嗲的嘞，从来不会骂脏话.........”
然而话音刚落，车外面就看见一个打扮精致的沪市女人，手里提溜着一个手提包，脚下踩着高跟鞋。
一边优雅的走着，一边拿着一个大哥大，语气无比快速的说道：
“册那侬个臭屁，脓脑子瓦特啦，侬个刚都，天天晚上在我身上都学不动，侬还想搞外插花，起西伐！！（下方有翻译）”
因为声音太大太尖细，直接传到了车子内部。
车上几个人除了邱淑真不太懂沪市话，其实三人全部都听懂了。
看着似笑非笑的林阳，汪小姐略带慌张的说道：“那个是特例，阿拉沪市拎其实......”
她说话的时候。
那个打扮精致的沪市女人，噼里啪啦的声音，还在不停往车内传。
这啪啪啪打脸的速度让汪小姐恨不得拉开车门，下车对着那个女人大声呵斥：“册那，侬个十三点起西伐，能不能文明一点！”
林阳看着尴尬的脸都红的汪小姐。
乐呵呵的点头道：“哈哈我明白，我明白这是个例！”
港岛温吞如水的女人，他这两年已经有点处腻了。
汪小姐这样风风火火的同时，还时不时会尴尬羞涩的女人实在太吸引他了。
特别是她还拥有一副精致的面孔，更是令他欢喜的不行。
——————————————————————————————
【ps：册那=我擦，侬=你，臭屁=臭b，脑子瓦特=脑子坏了，刚都=sb，学习=交公粮，外插花=搞小三，起西伐=去死吧。
因此这句话的完美翻译是：我擦你个臭b，你脑子坏了，你个sb，天天晚上不在我身上交公粮，还想出去搞小三，去死吧。
另感谢WiFi大佬打赏的三百VIP点，昨天投月票的th...大佬，评论区给我建议的徳皇大佬！以及投票鲜花评价票的大佬，昨天查资料查的有点晚，才起来没有太久，现在立刻开始码字！感谢诸位的支持！】
读书三件事：阅读，收藏，加打赏！